1
00:00:08,133 --> 00:00:09,960
पहले कैलिफ़ोर्निया पर...
2
00:00:10,052 --> 00:00:11,083
मैं उसे मारना चाहता हूँ, हैंक।
3
00:00:11,178 --> 00:00:12,720
मुझे यह पसंद नहीं है. एक बिट भी नहीं.
4
00:00:12,804 --> 00:00:14,215
हैंक, वह तुम हो।
5
00:00:14,306 --> 00:00:16,879
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
बच्चा एक घृणित, चोदू गधा है।
6
00:00:17,100 --> 00:00:19,176
- क्या आपने अभी तक उसकी पटकथा पढ़ी है?
- अभी तक कोई नहीं।
7
00:00:19,561 --> 00:00:21,055
मैं तुमसे फिर कभी बात नहीं करूंगा.
8
00:00:24,107 --> 00:00:25,815
- वह बुरा, हुह?
- यह बहुत अच्छा है.
9
00:00:25,901 --> 00:00:28,985
- वास्तव में?
- क्या तुम भी हिम्मत मत करना, एजेंट।
10
00:00:29,196 --> 00:00:31,023
मुझे क्षमा करें, चार्ली। वह बस सो गया.
11
00:00:31,114 --> 00:00:33,487
- तो फिर मुझे लगता है कि मैं अभी चला जाऊँगा।
- हाँ, तुम्हें जाना चाहिए।
12
00:00:37,955 --> 00:00:40,493
- भगवान, मैं अभी बहुत सख्त हूँ!
- ओह, बकवास, वे घर पर हैं!
13
00:00:40,582 --> 00:00:43,252
कपल्स थेरेपी क्यों करते हैं
मुझे इतना उत्तेजित कर दो?
14
00:00:43,585 --> 00:00:45,874
चलिए एक जहां करते हैं
चार्ली अभी भी तुम्हारा पति है,
15
00:00:45,963 --> 00:00:47,457
लेकिन वह ऊपर व्हीलचेयर पर है।
16
00:00:47,548 --> 00:00:48,579
मुझे यह वाला पसंद है!
17
00:00:51,885 --> 00:00:54,044
कितना अनादर
क्या एक आदमी ले सकता है?
18
00:00:54,888 --> 00:00:56,928
हैंक मूडी, यह काली है।
19
00:00:57,015 --> 00:00:58,973
यार, बकवास स्क्रिप्ट थी
चार्ट से बाहर, होमी।
20
00:00:59,059 --> 00:01:00,470
- आपको यह पसंद है?
- सांता मोनिका कॉप
21
00:01:00,561 --> 00:01:02,518
अभी मेरा एडी मर्फी क्षण है!
22
00:01:02,771 --> 00:01:04,265
-अरे, बेट्सी!
- तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।
23
00:01:04,356 --> 00:01:05,767
मुझे बहुत खुशी है कि आप इसे बना सके।
24
00:01:05,858 --> 00:01:07,056
उस मैंगिना से प्यार है.
25
00:01:07,150 --> 00:01:08,728
यह सचमुच मुक्तिदायक है।
26
00:01:08,944 --> 00:01:11,150
मुझे लगता है मैंने बना लिया
एक भयानक गलती, तुम्हें पता है?
27
00:01:11,572 --> 00:01:13,481
आप अभी भी उसे छोड़ने के बारे में सोच रहे हैं?
28
00:01:32,968 --> 00:01:34,083
- नहीं.
- लेकिन...
29
00:01:34,178 --> 00:01:36,051
- बिल्कुल नहीं, चार्ली।
- हाँ, मैं समझ गया...
30
00:01:36,138 --> 00:01:37,549
नहीं का मतलब नहीं है, आप जानते हैं?
31
00:01:37,639 --> 00:01:40,843
मैं बस आपसे इसे डालने के लिए कह रहा हूं
मेरे लिए एक अर्ध-सभ्य शब्द।
32
00:01:40,934 --> 00:01:42,476
किसी भी प्रकार की कोई पुटबाजी नहीं होगी.
33
00:01:42,561 --> 00:01:46,012
और मैं आपसे विनम्रतापूर्वक पूछ रहा हूं
इस बैठक को नहीं लेना है.
34
00:01:46,273 --> 00:01:48,431
- लेकिन यह किताबों पर है।
- ठीक है, तो उस बकवास को रद्द करो।
35
00:01:48,525 --> 00:01:49,688
यह बेतुका है!
36
00:01:49,776 --> 00:01:51,187
क्यों? आपको कोई दिक्कत नहीं है
मुझ पर रद्द करना
37
00:01:51,278 --> 00:01:53,436
जब तुम्हें लेने जाना है
आपके एक चोदू फोड़े पर लांस लगाया गया।
38
00:01:53,530 --> 00:01:54,989
वह दो बार था.
39
00:01:55,073 --> 00:01:58,525
और यह अलग है. मैं चिंतित नहीं हूं
आपको और अधिक प्रभावित करने के बारे में।
40
00:01:58,619 --> 00:02:01,822
बिल्कुल। ऐसा ही होता है
एक रिश्ते में. तुम परवाह करना बंद कर दो।
41
00:02:01,914 --> 00:02:03,657
अगली बात जो आप जानते हैं,
सेक्स छिटपुट है,
42
00:02:03,749 --> 00:02:06,370
द ब्लो जॉब्स द्विवार्षिक,
और गांड-खेलने का सवाल ही नहीं उठता।
43
00:02:06,460 --> 00:02:07,871
अरे, जब मेरी और आपकी बात आती है,
44
00:02:07,961 --> 00:02:09,621
हैंक, गधा-खेल है
प्रश्न से बाहर कभी नहीं.
45
00:02:09,713 --> 00:02:12,251
ओह, एक डिक खाओ, चार्ली, अधिमानतः स्टु का,
46
00:02:12,341 --> 00:02:14,629
उस पर सरसों और केचप के साथ,
शायद कुछ मार्सी भी।
47
00:02:14,718 --> 00:02:17,719
यह बच्चा उड़ रहा है!
एडी नीरो उनकी फिल्म में अभिनय करना चाहते हैं।
48
00:02:18,138 --> 00:02:19,169
लगभग पाँच मिनट में,
49
00:02:19,264 --> 00:02:21,506
टायलर सबसे हॉट होने वाला है
व्यवसाय में पटकथा लेखक।
50
00:02:21,767 --> 00:02:23,973
किसी को तो उसका प्रतिनिधित्व करना ही होगा.
मुझे क्यों नहीं?
51
00:02:24,061 --> 00:02:26,053
क्योंकि तुम हो
मेरा एजेंट, चार्ली।
52
00:02:26,855 --> 00:02:27,934
मैं अपनी नौकरी खो सकता हूँ.
53
00:02:28,524 --> 00:02:30,931
आप पहले ही हस्तमैथुन कर चुके हैं
नौकरी से बाहर. और क्या?
54
00:02:31,026 --> 00:02:33,066
आप वापस लौट आये.
आप अपने जालयुक्त पैरों पर खड़े हो गए।
55
00:02:33,153 --> 00:02:35,644
यदि आप उस गंदगी से पार पा सकते हैं,
आप इसे किसी भी चीज़ से बना सकते हैं।
56
00:02:35,739 --> 00:02:37,198
यह बकवास है!
57
00:02:37,282 --> 00:02:39,690
नहीं, मैं तुम्हें बताऊंगा कि क्या है
बकवास बकवास, चार्ली,
58
00:02:39,785 --> 00:02:42,358
इसीलिए मुझे समझाना पड़ रहा है
मेरे एजेंट और दोस्त को
59
00:02:42,454 --> 00:02:45,075
बहुत अधिक वर्षों का
यह बिल्कुल अनुचित क्यों है?
60
00:02:45,165 --> 00:02:46,790
मेरी बेटी का प्रतिनिधित्व करने के लिए
एक ग्राहक के रूप में प्रेमी.
61
00:02:46,875 --> 00:02:48,998
नहीं, नहीं, मैं समझ गया कि आप क्या कह रहे हैं।
62
00:02:50,337 --> 00:02:51,500
लेकिन...
63
00:02:52,214 --> 00:02:53,756
आख़िर यह अनुचित क्यों है?
64
00:02:54,132 --> 00:02:57,133
क्योंकि इससे मुझे ठेस पहुंचती है
गहन व्यक्तिगत स्तर पर.
65
00:02:57,219 --> 00:02:58,962
क्या आप इसे समझ सकते हैं, सैमी ग्लिक?
66
00:03:02,266 --> 00:03:03,380
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
67
00:03:03,642 --> 00:03:05,469
अच्छा। अब मुझे गले लगाओ और चूमो।
68
00:03:05,561 --> 00:03:07,352
यह मेरे काम का पहला दिन है,
और मुझे देर हो रही है.
69
00:03:07,437 --> 00:03:08,980
ओह नहीं। यह सही है। मैं भूल गया.
70
00:03:09,731 --> 00:03:11,012
इंतज़ार। आप भूल गये?
71
00:03:12,109 --> 00:03:14,018
तुम मेरे एजेंट हो,
आप समुराई के एजेंट हैं,
72
00:03:14,111 --> 00:03:15,938
आप स्टु के एजेंट हैं, और फिर भी भूल गए
73
00:03:16,029 --> 00:03:18,069
कि आज पहला दिन है
सांता मोनिका कॉप की शूटिंग का।
74
00:03:18,407 --> 00:03:20,316
यही कारण है कि लोग
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता, चार्ली।
75
00:03:21,076 --> 00:03:22,155
कौन मुझे पसंद नहीं करता?
76
00:03:22,411 --> 00:03:23,656
लोग।
77
00:03:28,709 --> 00:03:29,740
लोग मुझसे प्यार करते हैं.
78
00:04:29,144 --> 00:04:31,101
तुम्हें एक बड़ी बंदूक की आवश्यकता होगी।
79
00:04:32,856 --> 00:04:35,181
नहीं, यार. वह चीज़ काम नहीं कर रही है, यार।
80
00:04:35,776 --> 00:04:37,104
- काम नहीं कर रहा।
- काटना।
81
00:04:37,444 --> 00:04:38,559
काम नहीं कर रहा।
82
00:04:38,654 --> 00:04:39,899
काम नहीं कर रहा।
83
00:04:40,364 --> 00:04:42,736
- हैंक, यह काम नहीं कर रहा है।
- वह लो, तरबूज़!
84
00:04:45,202 --> 00:04:46,233
ओह मैं माफी चाहता हूँ।
85
00:04:46,328 --> 00:04:48,321
यह पता चला है कि मैं बिल्कुल फ्रूट निंजा हूं।
86
00:04:49,289 --> 00:04:51,246
- यह बहुत बकवास है।
- लाइन काम नहीं कर रही, मूडी।
87
00:04:51,500 --> 00:04:52,531
मैंने तुमसे कहा था कि यह मूर्खतापूर्ण था।
88
00:04:52,626 --> 00:04:55,164
आप इनमें से किसी एक को भी नहीं तोड़ सकते
सभी समय की क्लासिक मूवी लाइनें।
89
00:04:55,754 --> 00:04:57,129
लेकिन उस समय यह बुरा लग रहा था।
90
00:04:57,506 --> 00:04:59,878
हाँ, क्योंकि हम थे
वास्तव में ऊँचा और जॉज़ देख रहा हूँ।
91
00:05:00,342 --> 00:05:01,717
हालाँकि, अब मुझे वह बकवास महसूस नहीं हो रही है।
92
00:05:01,802 --> 00:05:02,833
उसे कुछ और दो, हैंक।
93
00:05:03,178 --> 00:05:06,594
ज़रूर, मुझे अपने ग्रैब बैग तक पहुंचने दीजिए
क्लासिक मूवी लाइनों की.
94
00:05:07,724 --> 00:05:10,180
नहीं, वहां कुछ भी नहीं. पकड़ना।
मुझे अपनी गांड की जांच करने दो.
95
00:05:13,397 --> 00:05:16,398
- हम उसे किसलिए भुगतान कर रहे हैं?
- उनका तेज़ बकवास संवाद।
96
00:05:16,483 --> 00:05:18,357
सॉर्किन पास हो गए, लेकिन वह एक प्रशंसक हैं।
97
00:05:18,652 --> 00:05:19,932
वास्तव में? वह तो कमाल है।
98
00:05:20,028 --> 00:05:22,602
यह सिर्फ बकवास लाइन नहीं है, यार।
यह पूरा बकवास दृश्य है, यार।
99
00:05:22,698 --> 00:05:23,860
यह बकवास कमजोर है.
100
00:05:23,949 --> 00:05:25,443
मुझे तो पता ही नहीं
मुझे और क्या चाहिए.
101
00:05:25,534 --> 00:05:26,945
अच्छा, तुम्हें लड़की चाहिए.
102
00:05:27,035 --> 00:05:28,411
उस लड़की को कौन नहीं चाहेगा?
103
00:05:29,705 --> 00:05:30,736
बेब क्या हो रहा है?
104
00:05:31,665 --> 00:05:33,159
मैं उस कमीने को मार डालूँगा,
क्या मैं नहीं करूँगा?
105
00:05:33,250 --> 00:05:34,530
खैर, वह आपका साथी है, सैम।
106
00:05:34,918 --> 00:05:35,997
हाँ, लेकिन उसने मेरी लड़की को चोदा।
107
00:05:36,086 --> 00:05:37,877
लेकिन आप उसे पसंद करते हैं.
और वह आपको हंसाता है.
108
00:05:38,505 --> 00:05:40,083
- एक बात बताऊं यार।
- वाह, वाह, वाह!
109
00:05:40,424 --> 00:05:42,630
जिसने भी मेरी लड़की को चोदा,
भाई तो इसे चूसता ही रहेगा.
110
00:05:42,968 --> 00:05:45,720
तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि यह शानदार है, सैम।
111
00:05:46,305 --> 00:05:47,882
लेकिन स्टूडियो,
वे तुम्हें नहीं चाहेंगे
112
00:05:47,973 --> 00:05:49,171
अपने सबसे अच्छे दोस्त और साथी को मारना।
113
00:05:49,266 --> 00:05:50,677
उन्हें लगता है कि यह ऐसी ही बात है
114
00:05:50,767 --> 00:05:52,890
यह आपको वास्तव में अप्रिय बनाता है।
115
00:05:53,896 --> 00:05:56,683
मैंने तुमसे कहा था, स्टु, ठीक है? प्रयोग न करें
वह बकवास शब्द मेरे चारों ओर है, यार।
116
00:05:56,773 --> 00:05:58,433
"अप्रिय"? मुझे उस बकवास से नफरत है.
117
00:05:58,525 --> 00:05:59,556
बोयाह!
118
00:05:59,651 --> 00:06:04,194
वास्तव में "अप्रिय" शब्द का प्रयोग
उपयोगकर्ता को नापसंद कर देता है. बोंग-बोंग.
119
00:06:04,281 --> 00:06:06,487
पूरे सम्मान के साथ, हैंक,
बकवास बंद करो.
120
00:06:06,575 --> 00:06:08,484
तुम्हें पता है क्या? तुम सब मादरचोद
इस बकवास को समझो।
121
00:06:09,161 --> 00:06:10,655
मैं और मेरे लड़के जाने वाले हैं
कुछ बकवास धूम्रपान करें,
122
00:06:10,746 --> 00:06:12,204
- मेरा सिर सीधा करो, ठीक है?
- ठीक है.
123
00:06:12,539 --> 00:06:14,164
- मैं चोदन कक्ष में रहूँगा, यार।
- ठीक है.
124
00:06:14,249 --> 00:06:16,456
- तो आप जानते हैं कि क्या करना है?
- उह, नहीं.
125
00:06:17,252 --> 00:06:19,957
बस बकवास दृश्य फिर से लिखें,
कुछ गंदगी इधर-उधर करो,
126
00:06:20,047 --> 00:06:22,419
- एक बेहतर किल जिंजर लिखें।
- और अगर मैं नहीं कर सकता?
127
00:06:22,841 --> 00:06:24,834
ख़ैर, मैं पत्थर फेंक सकता हूँ
128
00:06:25,052 --> 00:06:27,128
और दूसरा लेखक ढूंढो
आपकी जगह लेने को तैयार हूं
129
00:06:27,221 --> 00:06:28,964
आधे पैसे के लिए
स्टूडियो तुम्हें भुगतान कर रहा है, हैंक।
130
00:06:31,183 --> 00:06:32,381
मैं देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं.
131
00:06:37,898 --> 00:06:39,143
क्या ग़लत है, चार्ली?
132
00:06:39,733 --> 00:06:41,809
कुछ नहीं। कोई बात नहीं।
133
00:06:41,902 --> 00:06:44,475
मैं अपना लंड चुसवा रहा हूँ
एक खूबसूरत दिन पर
134
00:06:44,821 --> 00:06:47,526
एक और भी खूबसूरत लड़की द्वारा.
संभवतः क्या ग़लत हो सकता है?
135
00:06:47,616 --> 00:06:50,652
खैर, कुछ तो बहुत गड़बड़ है
अभी अपने लिंग के साथ.
136
00:06:51,161 --> 00:06:54,862
बहुत सारी चीज़ें हैं
प्रिय लिजी, मेरे लिंग के साथ गड़बड़ी हुई है।
137
00:06:54,957 --> 00:06:58,575
नहीं, आप जवाब ही नहीं दे रहे हैं
जिस तरह से आप आम तौर पर करते हैं.
138
00:06:59,169 --> 00:07:00,663
मुझे लगता है कि मैं काफी सख्त हूं।
139
00:07:00,754 --> 00:07:02,379
आमतौर पर, आप लोहे के बने होते हैं।
140
00:07:03,757 --> 00:07:08,051
मुझे लगता है कि मैं थोड़ा परेशान हूं
इस पूरे हैंक और टायलर मामले से।
141
00:07:08,887 --> 00:07:11,343
स्लीज़बॉल एजेंट को क्या करना चाहिए?
142
00:07:12,015 --> 00:07:13,889
खैर, मैंने आपको बता दिया कि मैं क्या सोचता हूं।
143
00:07:14,309 --> 00:07:15,341
मुझे पता है।
144
00:07:15,686 --> 00:07:17,643
कुछ चीजें सिर्फ व्यवसायिक हैं, चार्ली,
145
00:07:17,729 --> 00:07:20,351
- और इसे इसी तरह से संभाला जाना चाहिए।
- मुझे पता है।
146
00:07:21,066 --> 00:07:24,684
लेकिन मैंने उन्हें इतना अड़ियल कभी नहीं देखा
किसी चीज़ के बारे में. वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है.
147
00:07:25,153 --> 00:07:27,360
अच्छा, क्या आपको लगता है कि आप ऐसा कर सकते हैं?
उन दोनों को बिना किसी विरोध के सेवा दें?
148
00:07:27,447 --> 00:07:28,562
बिल्कुल...
149
00:07:29,533 --> 00:07:30,695
मुझे लगता है.
150
00:07:30,784 --> 00:07:32,907
व्यक्तिगत रूप से, मुझे नहीं लगता कि यह उचित है
ऐसी कोई बात पूछना.
151
00:07:32,995 --> 00:07:34,240
यह बहुत ही स्वयं-सेवा है.
152
00:07:34,496 --> 00:07:35,611
मैं सहमत हूं।
153
00:07:35,706 --> 00:07:36,820
मम्म-हम्म.
154
00:07:37,416 --> 00:07:41,164
मुझे लगता है कि आपको बस यही करना होगा
इस पर अपने साहस के साथ आगे बढ़ें, चार्ली।
155
00:07:41,670 --> 00:07:43,912
- साहस के साथ जाओ. समझ गया।
- हम्म-हम्म।
156
00:07:51,054 --> 00:07:52,252
ओह, उम्म...
157
00:07:52,973 --> 00:07:54,384
क्या आपको स्टुअर्ट से बात करने का मौका मिला है?
158
00:07:55,309 --> 00:07:56,589
सांता मोनिका कॉप के बारे में?
159
00:07:56,810 --> 00:07:58,470
यदि कोई ऐसा भाग हो जिसे मैं पढ़ सकूँ?
160
00:07:58,562 --> 00:08:00,186
तुम्हें पता है, निश्चित रूप से कुछ छोटा सा।
161
00:08:00,272 --> 00:08:01,303
नहीं, लेकिन मैं करूंगा.
162
00:08:01,899 --> 00:08:02,930
आपका वादा?
163
00:08:03,525 --> 00:08:05,352
मैं वादा करता हूँ।
164
00:08:24,546 --> 00:08:25,577
पकड़ना।
165
00:08:32,304 --> 00:08:33,335
भाड़ में जाओ. अंदर आओ.
166
00:08:34,765 --> 00:08:35,879
यह कैसा चल रहा है, हैंक?
167
00:08:35,974 --> 00:08:38,346
बस उन दिनों में से एक, स्टु।
गंदगी नहीं बह रही है.
168
00:08:38,435 --> 00:08:39,466
उस की नकल करें।
169
00:08:41,230 --> 00:08:43,851
आपको नकद देना होगा
अपने रेचक बनो, हैंक।
170
00:08:44,816 --> 00:08:46,275
अरे, यह बहुत अच्छी पंक्ति है, स्टु।
171
00:08:46,360 --> 00:08:48,933
मुझे खेद है कि मैं इसका उपयोग नहीं कर सकता
आपकी बड़ी, घटिया फिल्म में।
172
00:08:49,363 --> 00:08:51,735
ठीक है, आपके पास 15 मिनट हैं, हैंक।
173
00:08:52,741 --> 00:08:54,864
मेरी बड़ी, घटिया फिल्म की रोशनी कम हो रही है।
174
00:08:58,372 --> 00:08:59,996
अंदर आओ.
175
00:09:00,499 --> 00:09:01,827
क्या आप मुझ पर बहुत बड़ा उपकार कर सकते हैं?
176
00:09:01,917 --> 00:09:03,874
- वह क्या है?
- मेरा करियर बचाएं.
177
00:09:05,712 --> 00:09:08,120
मुझे माफ़ करें। आपने मुझे भ्रमित कर दिया होगा.
मैं... मैं सिर्फ लेखक हूं।
178
00:09:08,841 --> 00:09:11,758
- और मैं सिर्फ लड़की हूं।
- ठीक है, कम से कम तुम लड़की हो।
179
00:09:12,010 --> 00:09:13,469
तुम सिर्फ एक लड़की नहीं हो.
180
00:09:13,804 --> 00:09:16,211
मैं विंडो ड्रेसिंग कर रहा हूँ. मैं यहाँ मुस्कुराने आया हूँ,
181
00:09:16,306 --> 00:09:18,216
किशोर लड़कों को दें
झटका देने लायक कुछ,
182
00:09:18,308 --> 00:09:20,384
और यौन उत्पीड़न किया जाता है
निर्देशक द्वारा.
183
00:09:21,019 --> 00:09:23,178
वह एक प्रकार का चतुर व्यक्ति है
छोटा मूर्ख, है ना?
184
00:09:23,564 --> 00:09:26,268
मेरे किरदार को कुछ गेंदें बढ़ाने की जरूरत है।
185
00:09:26,358 --> 00:09:28,101
वह मूल रूप से स्तन के साथ सिर्फ एक डायल टोन है।
186
00:09:28,443 --> 00:09:29,475
मैं उस पर ठीक से विचार करूंगा।
187
00:09:29,570 --> 00:09:30,601
मैं उन्हें तुम्हें दिखाऊंगा.
188
00:09:30,696 --> 00:09:32,439
आपके स्तन? मैं तुम्हारे स्तन नहीं देखना चाहता.
189
00:09:32,531 --> 00:09:33,562
वास्तव में?
190
00:09:33,699 --> 00:09:36,403
ख़ैर, यह पूरी तरह सच नहीं है,
लेकिन तुम्हें उन्हें मुझे दिखाने की ज़रूरत नहीं है।
191
00:09:36,493 --> 00:09:37,987
मेरा मतलब है, मैं एक मूर्ख हो सकता हूँ
एक अंडरवुड के साथ,
192
00:09:38,078 --> 00:09:39,703
लेकिन मैं कोई घटिया व्यापारी नहीं हूं।
193
00:09:40,205 --> 00:09:44,535
देखो, मुझे पता है कि मेरे स्तनों ने मुझे यह काम दिलाया है,
लेकिन मैं वास्तव में एक गंभीर अभिनेत्री हूं।
194
00:09:44,877 --> 00:09:47,546
मैं जूलियार्ड गया।
मैं थिएटर का बहुत बड़ा शौकीन हूं।
195
00:09:48,130 --> 00:09:51,084
मुझे शब्द पसंद हैं.
संवाद मेरे लिए संगीत की तरह है।
196
00:09:51,258 --> 00:09:53,167
तुम जो भी लिखोगे, मैं उसे गवाऊंगा.
197
00:09:55,721 --> 00:09:57,879
मेरी मदद करो, हैंक। तुम मेरी एकमात्र आशा हो.
198
00:09:59,057 --> 00:10:00,801
ठीक है, तुम मस्त हो, तुम होशियार हो,
199
00:10:00,893 --> 00:10:03,051
और आप आकर्षक हैं
मेरे विध्वंसक बड़प्पन के लिए.
200
00:10:03,896 --> 00:10:06,766
इसके अलावा, इससे कोई नुकसान नहीं है कि मैं हूं
इस समय वास्तव में बहुत अधिक ऊंचाई पर है।
201
00:10:06,857 --> 00:10:10,392
आइए देखें कि क्या हम चालाकी से काम नहीं ले सकते,
इस गंदगी के टुकड़े में मस्त लड़की।
202
00:10:10,527 --> 00:10:13,896
ओह। वह बहुत अच्छा लगता है. ऐसा करते रहना।
203
00:10:14,823 --> 00:10:16,198
तुम्हें पता है, मुझे प्रेरणा मिल रही है।
204
00:10:16,283 --> 00:10:18,774
मुझे लगता है कि कुछ अजीब मजाक चल रहा है।
205
00:10:19,494 --> 00:10:20,693
ओह।
206
00:10:21,580 --> 00:10:23,822
अगर आप उनको दबाते रहेंगे
वहशी यब्बो मेरी पीठ में,
207
00:10:23,916 --> 00:10:25,908
मैं कुछ भी नहीं करवाने जा रहा हूँ.
सिर्फ यह कहते हुए।
208
00:10:27,753 --> 00:10:29,710
शायद एक बार और. मैं फैसला करूंगा.
209
00:10:36,303 --> 00:10:37,583
आपने रद्द क्यों किया?
मुझ पर, चार्ली?
210
00:10:38,013 --> 00:10:41,180
अच्छा... मैं... आप जानते हैं,
मैंने इस बारे में बहुत सोचा है, टायलर,
211
00:10:41,266 --> 00:10:45,134
और, उह, मुझे नहीं लगता कि ऐसा होगा
आपका प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयुक्त
212
00:10:45,646 --> 00:10:47,555
जबकि मैं हैंक का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं।
213
00:10:48,482 --> 00:10:51,649
और, यह देखते हुए कि मैं किस प्रकार अभिशप्त हूँ
अनंत काल तक हांक का प्रतिनिधित्व करें...
214
00:10:51,735 --> 00:10:54,356
रुको, रुको, रुको.
आपको नहीं लगता कि यह उचित है,
215
00:10:54,446 --> 00:10:55,857
या हैंक को नहीं लगता कि यह उचित है?
216
00:10:57,491 --> 00:10:58,522
फर्क पड़ता है क्या?
217
00:10:59,701 --> 00:11:02,323
मई कु नही। मुझे मिल गया है
बैठकों का एक समूह पंक्तिबद्ध है।
218
00:11:03,622 --> 00:11:06,623
लेकिन यह वास्तव में अच्छा था
हालाँकि, तुमसे मिलने के लिए, चार्ली।
219
00:11:06,708 --> 00:11:07,871
एक तरह का सपना सच हो गया.
220
00:11:08,001 --> 00:11:09,330
ऐसा क्यों?
221
00:11:09,461 --> 00:11:11,121
ठीक है, क्योंकि आप हैंक मूडी के एजेंट हैं।
222
00:11:11,672 --> 00:11:13,581
कौन प्रतिनिधित्व नहीं करना चाहेगा
हैंक मूडी के एजेंट द्वारा?
223
00:11:13,674 --> 00:11:16,212
मैं जहां बैठा हूं, वहीं से होगा
अब तक की सबसे बढ़िया चुदाई वाली चीज़।
224
00:11:16,301 --> 00:11:17,333
आप और किससे मिल रहे हैं?
225
00:11:19,388 --> 00:11:20,763
सभी प्रमुख.
226
00:11:20,848 --> 00:11:23,718
सीएए में यह लड़का है। वह मिल गया है
वेश्याओं से भरी यह छोटी सी काली किताब।
227
00:11:24,226 --> 00:11:26,135
उसने मुझे मुफ़्त में फंसाने की पेशकश की।
228
00:11:26,228 --> 00:11:28,553
- क्या आप उसकी बराबरी कर सकते हैं?
- मुझे अच्छा लगेगा, टायलर!
229
00:11:28,647 --> 00:11:30,189
लेकिन वे यहाँ मुझे बाज़ की तरह देखते हैं।
230
00:11:30,274 --> 00:11:33,025
मैं इतना देखता हूं
इंटरनेट पर एक नग्न तस्वीर,
231
00:11:33,110 --> 00:11:35,897
और एचआर झपट्टा मारता है
और एक अलार्म बज जाता है.
232
00:11:35,988 --> 00:11:37,398
यह बहुत ही भयानक है.
233
00:11:39,783 --> 00:11:40,814
पूरी तरह से.
234
00:11:42,119 --> 00:11:45,570
खैर, अगर यह आगे नहीं बढ़ रहा है,
तब मैं भी उड़ान भर सकता हूँ।
235
00:11:45,914 --> 00:11:48,037
आप और मैं क्या कहते हैं?
236
00:11:49,001 --> 00:11:51,456
यहाँ से चले जाओ,
क्या हम कहीं पीने जाएंगे?
237
00:11:51,545 --> 00:11:55,590
मैं आपको इसके बारे में कुछ सलाह दे सकता हूं
वहाँ किस बात का ध्यान रखना है।
238
00:11:57,342 --> 00:11:58,920
ज़रूर, मैं पी सकता हूँ।
239
00:12:02,181 --> 00:12:03,556
यह सचमुच अच्छा है, हैंक।
240
00:12:04,141 --> 00:12:05,172
धन्यवाद।
241
00:12:05,851 --> 00:12:07,511
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं इस फिल्म में हूं
अचानक.
242
00:12:07,603 --> 00:12:09,560
मुझे खुशी हुई। मुझे आशा है कि इससे मदद मिलेगी.
243
00:12:09,646 --> 00:12:12,054
सभी परिधानों के लिए शुभकामनाएँ
और दिखावा.
244
00:12:12,149 --> 00:12:13,180
देख रहा हूँ ये कितना अच्छा है
245
00:12:13,275 --> 00:12:15,683
मुझे अन्य सभी के बारे में सोचने पर मजबूर करता है
वे दृश्य जिन्हें हम एक साथ देख सकते हैं।
246
00:12:15,777 --> 00:12:17,272
वाह! वहाँ धीरे करो.
247
00:12:17,362 --> 00:12:19,569
मैं यहां मुख्य रूप से चमकाने के लिए आया हूं
समुराई का मज़ाक.
248
00:12:19,823 --> 00:12:20,854
क्या मैं तुम्हें अपने स्तन दिखा सकता हूँ?
249
00:12:21,241 --> 00:12:23,317
मैं... मैंने तुमसे कहा था, तुम्हें... करने की ज़रूरत नहीं है
250
00:12:23,744 --> 00:12:24,775
आवश्यक रूप से.
251
00:12:24,870 --> 00:12:26,115
मैं अपना पहला काम कर रहा हूं
इस सप्ताह नग्न दृश्य,
252
00:12:26,205 --> 00:12:27,912
और मैं लड़कियों को लेकर थोड़ा असुरक्षित हूं।
253
00:12:27,998 --> 00:12:31,082
मुझे यकीन है कि लड़कियाँ ठीक हैं...
254
00:12:31,460 --> 00:12:32,740
उसे ढंकना भी शुरू नहीं करता.
255
00:12:33,712 --> 00:12:34,743
आप मंत्रमुग्ध करने वाले हैं
256
00:12:34,838 --> 00:12:38,421
किशोर लड़कों की एक पूरी पीढ़ी
उन पाउंड पिल्लों के साथ.
257
00:12:38,884 --> 00:12:41,375
यह एकदम सही प्रतिक्रिया है।
धन्यवाद।
258
00:12:41,678 --> 00:12:44,300
और अपने आप को पकड़ें
सौदे में मिस्टर स्किन पुरस्कार।
259
00:12:45,224 --> 00:12:47,133
- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है। धन्यवाद।
260
00:12:47,226 --> 00:12:48,720
नहीं, मेरा मतलब है...
261
00:12:49,353 --> 00:12:51,891
हैंक, हर चीज़ के लिए धन्यवाद।
262
00:12:51,980 --> 00:12:53,391
आपका बहुत स्वागत है।
263
00:12:55,025 --> 00:12:56,353
मम्म.
264
00:12:56,443 --> 00:12:58,899
- धन्यवाद।
- आपका बहुत स्वागत है।
265
00:12:58,987 --> 00:13:00,980
भगवान, हमारे पास कुछ है
उत्कृष्ट शिष्टाचार.
266
00:13:01,073 --> 00:13:03,943
ये कुछ गंभीर जैसा है
व्यापारी लवरी यहाँ बकवास है।
267
00:13:04,034 --> 00:13:06,276
मुझे लगता है कि मैं सिर्फ एक दृढ़ आस्तिक हूं
एहसान चुकाने में.
268
00:13:06,370 --> 00:13:07,484
ओह।
269
00:13:09,456 --> 00:13:10,785
क्या आपने इसके बारे में सुना?
पोलिश अभिनेत्री
270
00:13:10,874 --> 00:13:12,534
जो हॉलीवुड में आया
और लेखक को उड़ा दिया?
271
00:13:14,127 --> 00:13:15,242
मज़ाक कर रहा हूँ। जाता रहना।
272
00:13:17,005 --> 00:13:19,128
ठीक है, बकवास पन्ने कहाँ हैं?
273
00:13:20,592 --> 00:13:23,297
- पवित्र बकवास!
- ओह, मेरा शब्द!
274
00:13:23,387 --> 00:13:25,510
तुम कौन हो?
क्या आपको लगता है कि आप मूडी हैं?
275
00:13:25,597 --> 00:13:27,590
मुझे गोली मत मारो.
मैं केवल पियानो वादक हूं.
276
00:13:28,225 --> 00:13:30,846
मैंने उसे कास्ट किया, तुम बकवास कर रहे हो!
277
00:13:30,936 --> 00:13:33,059
इस पूरे समय मेरी नज़र उस पर थी!
278
00:13:33,146 --> 00:13:34,391
उसकी गांड मेरी है!
279
00:13:34,481 --> 00:13:36,806
- यह आपके लिए कैसा काम कर रहा है?
- मैं चाहता हूं कि उसे नौकरी से निकाल दिया जाए।
280
00:13:36,900 --> 00:13:39,272
नहीं, तुम्हें करना ही पड़ेगा
समुराई के पार दौड़ो।
281
00:13:39,361 --> 00:13:41,852
मैं ऐसा नहीं कर सकता.
वह आदमी मुझे बहुत डराता है।
282
00:13:41,947 --> 00:13:43,322
मेरा बचाव कैसे करें, स्टु?
283
00:13:43,574 --> 00:13:46,491
मैं वह नहीं था जो पकड़ा गया
एक युवा महिला के मुंह में उसकी चुभन.
284
00:13:46,577 --> 00:13:48,949
खैर, क्षमा करें
एक झटका नौकरी स्वीकार करने के लिए
285
00:13:49,037 --> 00:13:51,196
के बदले में
एक ईमानदार 15 मिनट का काम।
286
00:13:51,290 --> 00:13:54,374
वह महिला एक वैध अभिनेत्री है.
वह जिसे चाहे उड़ा सकती है.
287
00:13:54,877 --> 00:13:56,668
मेरी फिल्म ख़राब होने वाली है.
288
00:13:58,005 --> 00:13:59,036
क्या आप रो रहे हैं?
289
00:13:59,131 --> 00:14:00,245
नहीं, मैं बस...
290
00:14:00,340 --> 00:14:03,258
कोई रोना नहीं है
टेंट-पोल फिल्म निर्माण में!
291
00:14:03,343 --> 00:14:06,048
तुम मैरी को चोद रहे हो।
जाओ कुछ पम्प्रिन ले आओ। जारी रखें!
292
00:14:06,138 --> 00:14:08,012
जारी रखें! जारी रखें! जारी रखें!
293
00:14:08,098 --> 00:14:10,257
अपना काम एक साथ करो, यार!
294
00:14:12,603 --> 00:14:14,679
ये पन्ने सचमुच अच्छे हैं, हैंक।
295
00:14:14,771 --> 00:14:15,934
पूरी तरह से बी.जे. का हकदार
296
00:14:16,315 --> 00:14:17,429
मुझे पता है, है ना?
297
00:14:27,201 --> 00:14:29,738
तो क्या आपके पास कोई विचार है?
आप आगे क्या करना चाहते हैं?
298
00:14:30,078 --> 00:14:31,407
ओह, हाँ, मेरे पास ढेर सारे विचार हैं।
299
00:14:31,496 --> 00:14:34,070
मैंने वास्तव में, उम्म, कुछ ओवर पिच किया
पश्चिम बंगाल के लोगों के लिए,
300
00:14:34,166 --> 00:14:35,957
और उन्होंने अपनी पैंट काफ़ी ख़राब कर ली है।
301
00:14:36,043 --> 00:14:37,537
हाँ, यह वहाँ एक समस्या है।
302
00:14:37,669 --> 00:14:38,867
उन्होंने कहा कि वे मुझे डाल सकते हैं
303
00:14:38,962 --> 00:14:41,632
स्टूडियो प्रमुखों वाले कमरे में
और मैं तुरंत अपने विचार बेच सकता था।
304
00:14:42,466 --> 00:14:45,087
वास्तव में? वह... वह बहुत अच्छा है, टायलर।
305
00:14:45,219 --> 00:14:46,333
मुझे लगता है मैं ठीक हो जाऊंगा.
306
00:14:46,720 --> 00:14:49,258
हाँ, आप... आप बहुत अच्छा करने जा रहे हैं।
307
00:14:49,598 --> 00:14:51,721
हांक का यह वास्तव में अच्छा था
मुझे इस तरह एक पैर ऊपर उठाने के लिए.
308
00:14:51,808 --> 00:14:53,600
तुम्हें पता है, मैं वास्तव में आश्चर्यचकित हूं
309
00:14:53,685 --> 00:14:55,228
वह आपके द्वारा मेरा प्रतिनिधित्व करने के बिल्कुल खिलाफ है।
310
00:14:55,437 --> 00:14:56,766
यह एक संघर्ष है.
311
00:14:57,898 --> 00:14:59,725
आप ऊपर जा रहे होंगे
बहुत सी समान नौकरियाँ।
312
00:15:00,067 --> 00:15:01,098
नहीं, मैं समझ गया.
313
00:15:02,486 --> 00:15:04,977
यार, अगर हम ऐसा कर सकें तो बहुत अच्छा होगा
हालाँकि, एक साथ कुछ, क्या आप जानते हैं?
314
00:15:05,072 --> 00:15:06,447
जो शांत हो जाएगा।
315
00:15:06,907 --> 00:15:08,567
यह बहुत बड़ी बात होगी.
316
00:15:09,326 --> 00:15:11,366
- मुझे यह एक विचार कहां से मिला...
- तुम्हें पता है क्या?
317
00:15:12,538 --> 00:15:13,569
आओ इसे करें!
318
00:15:16,667 --> 00:15:17,698
क्या?
319
00:15:17,918 --> 00:15:19,827
मेरी यह करने की इच्छा है।
मैं आपके साथ काम करना चाहता हूं.
320
00:15:19,920 --> 00:15:21,663
तुम चिंता मत करो।
मैं इसे हांक से सुचारू कर दूंगा।
321
00:15:21,755 --> 00:15:23,878
- क्या, अब आप मुझ पर हस्ताक्षर करना चाहते हैं?
- हाँ। हा करता हु।
322
00:15:23,966 --> 00:15:25,875
मैं इस पर अपने साहस के साथ जा रहा हूं।
323
00:15:27,803 --> 00:15:28,834
मुझें नहीं पता।
324
00:15:28,929 --> 00:15:29,960
आपका क्या मतलब है आप नहीं जानते?
325
00:15:30,055 --> 00:15:31,763
क्या हुआ,
"हैंक मूडी के एजेंट के साथ काम करना,
326
00:15:31,849 --> 00:15:33,047
"वह, जैसे, सबसे बढ़िया चीज़ होगी"?
327
00:15:33,141 --> 00:15:34,600
खैर, मुझे नहीं पता, मेरा मतलब है,
मेरे पास ये सभी एजेंट हैं
328
00:15:34,685 --> 00:15:37,092
जो वास्तव में उत्साहित हैं
मेरे साथ व्यापार में होना.
329
00:15:37,187 --> 00:15:39,512
मैं नहीं बनना चाहूँगा, आप जानते हैं,
अपनी बांह या किसी भी चीज़ को मोड़ना।
330
00:15:39,606 --> 00:15:41,895
तुम मेरी बांह नहीं मरोड़ रहे हो, बिल्कुल नहीं।
331
00:15:41,984 --> 00:15:44,272
बच्चे, मैं तुम्हारे साथ काम करना चाहता हूँ।
आइए यह करें!
332
00:15:46,196 --> 00:15:47,227
कुछ अजीब सा लगता है.
333
00:15:47,406 --> 00:15:48,604
क्या, तुम मुझसे ऐसा चाहते हो?
तुम्हें एक वेश्या के साथ स्थापित किया?
334
00:15:48,699 --> 00:15:49,730
मैं ऐसा कर सकता हूँ। हो गया!
335
00:15:49,825 --> 00:15:52,114
नहीं, मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा करें
मुझे एक वेश्या के साथ स्थापित करो।
336
00:15:52,828 --> 00:15:53,859
मेरी एक माशूका है।
337
00:15:54,788 --> 00:15:56,781
- बेक्का?
- बेक्का.
338
00:15:56,874 --> 00:15:58,617
आपके सबसे अच्छे दोस्त की बेटी
और स्टार ग्राहक.
339
00:15:58,709 --> 00:16:00,536
सही। महान लड़की.
340
00:16:01,628 --> 00:16:02,660
तुम अजीब हो यार.
341
00:16:04,089 --> 00:16:05,667
हाँ। हाँ मैं हूँ।
342
00:16:05,757 --> 00:16:09,126
मैं भी एक कमबख्त शार्क हूँ
और मैं तुम्हारे लिये ड्रेगन को मार डालूँगा।
343
00:16:11,847 --> 00:16:15,892
ख़ैर, वे सब बहुत हैं
सामान्यतः भावुक शब्द.
344
00:16:16,435 --> 00:16:17,466
लेकिन...
345
00:16:18,061 --> 00:16:20,101
मुझे लगता है मुझे देखना चाहिए
कार्रवाई में इस जुनून का कुछ हिस्सा।
346
00:16:20,355 --> 00:16:23,771
कुछ भी। आप इसे नाम दें, मैं इसे करूंगा।
347
00:16:26,945 --> 00:16:28,404
क्या आप उस आदमी को वहां देखते हैं?
348
00:16:35,204 --> 00:16:36,911
ज़रूर। मैं उसे कैसे भूल सकता था?
349
00:16:37,539 --> 00:16:40,955
उसके पास जाओ और उसे बताओ
350
00:16:41,752 --> 00:16:43,709
कि तुम उसका लंड चूसना चाहती हो.
351
00:16:45,255 --> 00:16:46,334
क्या?
352
00:16:46,548 --> 00:16:47,924
और उसकी गांड के छेद में उंगली करो.
353
00:16:54,431 --> 00:16:56,471
तुम मुझसे मजाक कर रहे हो, है ना?
354
00:17:01,021 --> 00:17:02,136
तुम... तुम मज़ाक कर रहे हो।
355
00:17:06,610 --> 00:17:07,689
नहीं?
356
00:17:09,780 --> 00:17:11,986
मुझे वह बैठक आईसीएम में मिली है।
मुझे शायद आगे बढ़ना चाहिए.
357
00:17:37,933 --> 00:17:40,685
क्या हो रहा है, सैम? वे एक तरह के हैं
सेट पर आपका इंतजार कर रहा हूं।
358
00:17:40,853 --> 00:17:42,892
क्या आपको नये पेज पसंद नहीं आये?
या कुछ और?
359
00:17:43,605 --> 00:17:44,684
पन्ने अच्छे हैं.
360
00:17:44,773 --> 00:17:46,184
बहुत अच्छा और धन्यवाद। अच्छा।
मेरा लक्ष्य खुश करना है.
361
00:17:46,275 --> 00:17:47,306
वह तो कमाल है।
362
00:17:49,069 --> 00:17:51,109
मुझे शर्मिंदा होना पसंद नहीं है, यार।
363
00:17:51,280 --> 00:17:53,023
शर्मिंदा? वास्तव में?
364
00:17:53,240 --> 00:17:54,319
क्या यह इस बारे में है...
365
00:17:54,408 --> 00:17:55,783
क्या यह लड़की और मुख-मैथुन के बारे में है?
366
00:17:55,868 --> 00:17:57,741
मेरा मतलब है, वह सिर्फ एक है
वो पागलपन भरी बातें.
367
00:17:57,828 --> 00:17:59,287
वह सचमुच मेरी गोद में गिर पड़ी।
368
00:17:59,413 --> 00:18:01,121
तुम्हें पता है, मैं... मैं ना नहीं कह सका।
369
00:18:01,832 --> 00:18:04,121
मेरे बारे में तो सोच सकते थे
और हमारी दोस्ती.
370
00:18:04,209 --> 00:18:06,166
खैर, जैसे ही उसने मेरा लंड छोड़ा
371
00:18:06,253 --> 00:18:08,495
भीड़ भरे दायरे से
मेरे पैंटालून का,
372
00:18:08,589 --> 00:18:10,498
आपके विचार थे
मेरे मन के पास कहीं नहीं,
373
00:18:10,591 --> 00:18:12,299
जो मुझे लगता है कि शायद एक अच्छी बात है।
374
00:18:14,845 --> 00:18:16,125
क्या आप हमारी दोस्ती को महत्व देते हैं, मूडी?
375
00:18:17,139 --> 00:18:18,681
हाँ, मैं बड़ा हो गया हूँ...
376
00:18:20,642 --> 00:18:21,923
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, ब्रोडीन।
377
00:18:23,353 --> 00:18:24,598
यहाँ भी वैसा ही है, मादरचोद।
378
00:18:25,480 --> 00:18:27,105
इसीलिए मैं वास्तव में जा रहा हूं
आपके साथ ऐसा करने से नफरत है.
379
00:18:27,399 --> 00:18:30,898
चलो, सैम. यह एक है
थोड़ा-सा हिप-हॉप क्लिच, है ना?
380
00:18:30,986 --> 00:18:33,940
घिसी-पिटी बातें किसी कारण से ही घिसी-पिटी हैं, यार।
क्योंकि वे बहुत काम करते हैं!
381
00:18:34,031 --> 00:18:37,316
आप ऐसा नहीं करना चाहते,
एक मूर्खतापूर्ण मुख-मैथुन से अधिक नहीं।
382
00:18:39,286 --> 00:18:40,317
तुम्हें पता है क्या? मैं नहीं।
383
00:18:40,412 --> 00:18:41,491
लेकिन मेरे पास क्या विकल्प है, यार?
384
00:18:41,580 --> 00:18:42,991
तुम मेरा अनादर करते हो
मेरे कमबख्त कार्यस्थल में?
385
00:18:43,081 --> 00:18:44,113
आप क्या हैं...
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
386
00:18:44,208 --> 00:18:45,239
क्या आपको भी यह लड़की पसंद है?
387
00:18:45,334 --> 00:18:47,622
मैं उस कुतिया का नाम भी नहीं जानता,
आदमी। यहाँ बात वह नहीं है.
388
00:18:47,711 --> 00:18:49,704
मुद्दा यह है कि मैं नंबर एक हूं
उस बकवास कॉल शीट पर!
389
00:18:49,963 --> 00:18:52,964
मेरे पास पूरी कास्ट नहीं हो सकती और
एक प्रमुख चलचित्र का दल
390
00:18:53,050 --> 00:18:56,466
मेरे दरबारी विदूषक कैसे फुसफुसाते हैं
सेट पर सबसे बुरी कुतिया से पंगा लिया!
391
00:18:56,970 --> 00:18:59,342
क्या आपके लिए मैं सिर्फ इतना ही हूँ, एक दरबारी विदूषक?
392
00:18:59,598 --> 00:19:00,629
हाँ, क्या, निग्गा? तुम मज़ाकिया हो, यार।
393
00:19:00,724 --> 00:19:02,930
तुम मेरा मनोरंजन करते हो.
तुम्हें उसमें कोई मूल्य नहीं दिखता?
394
00:19:03,519 --> 00:19:05,677
यो! विदूषक एक है
नेक पेशा, हांक।
395
00:19:05,854 --> 00:19:08,345
जो कुछ भी।
तुम मुझे छोड़ने जा रहे हो या क्या?
396
00:19:09,024 --> 00:19:11,729
- तुमने अपना सबक सीख लिया, यार?
- हाँ!
397
00:19:11,818 --> 00:19:13,194
क्या आपने अपना बकवास सबक सीख लिया है?
398
00:19:14,154 --> 00:19:17,025
मुफ़्त ब्लो जॉब स्वीकार न करें
सेट पर अभिनेत्रियों से
399
00:19:17,115 --> 00:19:19,357
यदि आप नंबर एक नहीं हैं
कॉल शीट पर. समझ गया।
400
00:19:19,826 --> 00:19:21,237
उसकी गांड ऊपर करो, यार।
401
00:19:36,635 --> 00:19:37,750
माफ़ करें।
402
00:19:41,181 --> 00:19:42,344
क्या हुआ?
403
00:19:42,975 --> 00:19:44,006
खैर,
404
00:19:44,476 --> 00:19:47,311
मैं बहुत चाहूँगा
405
00:19:48,021 --> 00:19:49,432
पसंद है
406
00:19:51,108 --> 00:19:52,222
अपना लंड चूसो.
407
00:19:52,734 --> 00:19:54,526
क्या? उन्होंने क्या कहा?
408
00:19:55,863 --> 00:19:57,654
मुझे माफ़ करें।
409
00:19:58,448 --> 00:20:00,441
मैं चाहूँगा
410
00:20:01,034 --> 00:20:03,608
अपना लंड चूसने के लिए.
411
00:20:04,830 --> 00:20:05,992
क्या बकवास है?
412
00:20:06,290 --> 00:20:08,163
और अपनी गांड के छेद में उंगली करो.
413
00:20:08,917 --> 00:20:10,495
मुझे इससे ठीक करने दो।
414
00:20:11,378 --> 00:20:13,584
तुम मेरा लंड चूसना चाहोगी?
415
00:20:13,922 --> 00:20:15,666
और अपनी गांड के छेद में उंगली करो.
416
00:20:16,133 --> 00:20:17,592
और मेरी गांड के छेद में उंगली करो?
417
00:20:18,051 --> 00:20:19,166
हाँ!
418
00:20:24,558 --> 00:20:25,589
क्या तुम मेरे साथ चुदाई कर रहे हो?
419
00:20:25,851 --> 00:20:27,725
हाँ! हाँ!
420
00:20:27,936 --> 00:20:29,845
मुझे माफ़ करें। यह एक साहस था. मैं...
421
00:20:29,938 --> 00:20:32,476
अनादर का कोई इरादा नहीं,
कुछ भी नहीं.
422
00:20:36,028 --> 00:20:37,226
यह एक साहस था!
423
00:20:37,321 --> 00:20:39,444
मैं कसम खाता हूँ! यह एक साहस था!
424
00:20:40,824 --> 00:20:41,987
कोमल हो।
425
00:20:49,917 --> 00:20:50,996
आप ठीक तो हैं?
426
00:20:51,084 --> 00:20:53,920
मुझे ऐसा लगता है।
दिल की धड़कनें कम हो रही हैं.
427
00:20:54,004 --> 00:20:56,210
मुझे लगता है मुझे इसकी आवश्यकता हो सकती है
हालाँकि, अपने आप को मिटा दो।
428
00:20:56,590 --> 00:20:58,049
देखो यार, मुझे सच में खेद है, यो।
429
00:20:59,384 --> 00:21:01,460
स्टार बनना आसान नहीं है
इस कमबख्त जोड़ का, यार।
430
00:21:01,553 --> 00:21:02,834
मैं बहुत दबाव में हूं.
431
00:21:02,930 --> 00:21:04,887
बहुत सारे लोग मेरी ओर देख रहे हैं
उदाहरण के लिए.
432
00:21:05,349 --> 00:21:07,970
मैं उस कुतिया की परवाह नहीं करता,
लेकिन मुझे अपनी विश्वसनीयता की परवाह है
433
00:21:08,060 --> 00:21:09,091
एक प्रमुख फिल्म स्टार के रूप में.
434
00:21:09,520 --> 00:21:10,551
मुझे चेहरा बचाना है.
435
00:21:11,355 --> 00:21:14,272
अगर मैंने कुछ किया तो मुझे खेद है
आपके चेहरे को खतरे में डालने के लिए.
436
00:21:14,983 --> 00:21:17,309
तुम्हें पता है, पीट बर्ग को छोड़ दिया गया
आपकी वजह से इस जोड़ का
437
00:21:17,528 --> 00:21:19,604
और आपकी बकवास चालें।
मैंने क्या किया?
438
00:21:19,947 --> 00:21:23,113
कुछ नहीं। इसे एक आदमी की तरह लिया,
क्योंकि तुम मेरे लड़के हो, मूडी।
439
00:21:23,367 --> 00:21:25,655
मुझे आपका लड़का बनना पसंद है. हम ठीक हैं?
440
00:21:26,036 --> 00:21:27,067
हाँ, हम अच्छे हैं, यार।
441
00:21:27,871 --> 00:21:29,247
लेकिन, हाँ, अगर वह काली होती,
442
00:21:29,665 --> 00:21:32,998
तुम्हारी चोदू गांड तो चोदू होगी
अभी ओसियन एवेन्यू पर दाग है।
443
00:21:33,085 --> 00:21:34,116
बिल्कुल।
444
00:21:34,419 --> 00:21:36,542
वो और बात है यार,
यह सब की काली.
445
00:21:36,630 --> 00:21:39,465
इस कुतिया ने मेरा दिल धड़का दिया है
आगे और पीछे, तुम्हें पता है मेरा क्या मतलब है?
446
00:21:39,550 --> 00:21:41,459
- हाँ।
- एक भाई कितना उपद्रव सह सकता है?
447
00:21:41,552 --> 00:21:43,260
उस की नकल करें। हाँ। हाँ।
448
00:21:51,937 --> 00:21:54,475
- आप इसे कहां चाहते हैं?
- क्या?
449
00:21:54,565 --> 00:21:56,522
- मुझे तुम्हें मारना है, यार।
- क्यों?
450
00:21:56,608 --> 00:21:57,640
बकवास परिणाम, यो।
451
00:21:57,734 --> 00:21:59,110
मुझे फाँसी देने के बारे में क्या?
बालकनी के ऊपर?
452
00:21:59,194 --> 00:22:00,225
यह मेरे लिए परिणामी लगा।
453
00:22:00,320 --> 00:22:02,894
- वह तो तुम्हें डराने के लिए था, बेटा।
- हाँ, ठीक है, इसने मुझे डरा दिया। ऐसा किया था।
454
00:22:02,990 --> 00:22:05,563
देखो, आम तौर पर, मैं पिस्तौल का कोड़ा मारूंगा
इस तरह की गंदगी के लिए एक कमीना।
455
00:22:05,659 --> 00:22:06,690
नहीं, नहीं, नहीं। ऐसा लगता है...
456
00:22:06,785 --> 00:22:08,991
- हाँ, यह बहुत कठोर होगा, है ना?
- हाँ, यह बहुत कठोर लगता है।
457
00:22:09,079 --> 00:22:10,787
रोना-पीटना बंद करो और
अपनी दवा लो, मूडी।
458
00:22:18,964 --> 00:22:20,244
अरे, तुम बहुत बुरे नहीं लगते.
459
00:22:21,300 --> 00:22:24,419
मैंने सोचा था कि आप यहाँ वापस चलेंगे
सभी घायल और बकवास।
460
00:22:24,511 --> 00:22:26,718
एकमात्र हिंसा भावनात्मक थी.
461
00:22:26,805 --> 00:22:27,968
वो क्या करते थे?
462
00:22:30,767 --> 00:22:32,677
वे मुझे वापस बाहर ले गए,
463
00:22:34,855 --> 00:22:36,894
मुझे मेरे घुटनों पर बिठा दो।
464
00:22:37,482 --> 00:22:40,353
बड़े आदमी ने अपनी पैंट उतार दी।
465
00:22:41,278 --> 00:22:42,393
उसने अपना लंड बाहर निकाल लिया.
466
00:22:42,487 --> 00:22:45,157
यह बहुत बड़ा था, टायलर।
467
00:22:45,908 --> 00:22:47,366
वह इसे प्रेट्ज़ेल में बाँध सकता था।
468
00:22:51,121 --> 00:22:52,200
और?
469
00:22:55,584 --> 00:22:57,956
उसने मेरे चेहरे पर तमाचा जड़ दिया.
470
00:22:58,253 --> 00:22:59,664
उसने तुम्हारे चेहरे पर तमाचा मारा
उसके डिक के साथ?
471
00:23:02,424 --> 00:23:04,796
हाँ, कई बार.
472
00:23:05,135 --> 00:23:06,879
मुझे लगता है कि उसने कुत्ते-पानी का एक निशान छोड़ा है।
473
00:23:13,310 --> 00:23:14,341
बहुत खूब!
474
00:23:15,687 --> 00:23:17,182
यीशु! उम्म...
475
00:23:19,274 --> 00:23:21,101
तुम्हें पता है, मुझे नहीं लगता
मेरा प्रतिनिधित्व एक व्यक्ति द्वारा किया जा सकता है
476
00:23:21,235 --> 00:23:23,939
जो खुद को अनुमति देगा
इस तरह अपमानित होना.
477
00:23:24,029 --> 00:23:25,144
क्या?
478
00:23:25,489 --> 00:23:27,944
मैं वह बैठक आईसीएम में लेने जा रहा हूं।
मैं तुम्हें बता दूंगा कि मैं क्या निर्णय लेता हूं।
479
00:23:28,033 --> 00:23:29,278
ओह, नहीं, आप नहीं!
480
00:23:29,743 --> 00:23:31,652
आप मेरे साथ हस्ताक्षर कर रहे हैं,
और आप अभी मेरे साथ हस्ताक्षर कर रहे हैं!
481
00:23:31,745 --> 00:23:34,236
मैं बस नरक से गुज़रा और
तुम्हारे लिए वापस, तुम छोटे बकवास!
482
00:23:34,998 --> 00:23:36,825
आप मेरे साथ हस्ताक्षर करने जा रहे हैं,
483
00:23:37,251 --> 00:23:38,745
या मैं अपने नए दोस्त बनाने जा रहा हूँ
484
00:23:38,836 --> 00:23:40,627
उनके सभी लंडों से तुम्हारे चेहरे पर तमाचा मारो,
485
00:23:40,712 --> 00:23:41,744
तुमने मुझे सुना?
486
00:23:44,591 --> 00:23:45,622
हाँ।
487
00:23:45,884 --> 00:23:46,999
हाँ, चलो यह करते हैं।
488
00:23:51,723 --> 00:23:52,838
क्या हो रहा है, स्टु?
489
00:24:06,864 --> 00:24:10,695
आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि मैं किस दौर से गुज़रा हूँ
मौखिक के उस दो सेकंड के लिए, महिला।
490
00:24:10,909 --> 00:24:12,534
- ओह! ओउ.
- क्षमा मांगना।
491
00:24:12,619 --> 00:24:15,157
ऐसा दिखे तो बेहतर है
तुमने मेरा फायदा उठाया.
492
00:24:15,622 --> 00:24:16,867
गधे!
493
00:24:16,957 --> 00:24:18,535
क्या बकवास है?
494
00:24:21,461 --> 00:24:22,541
हांक!
495
00:24:22,629 --> 00:24:25,120
मैं यह बात अत्यंत सम्मान के साथ कहता हूं
और आपके प्रति स्नेह
496
00:24:25,215 --> 00:24:28,002
एक कलाकार और एक इंसान दोनों के रूप में।
आपको बर्खास्त जाता है।
497
00:24:28,093 --> 00:24:29,208
क्या?
498
00:24:29,469 --> 00:24:32,221
तुम तो गए। हम ला रहे हैं
ऑन-सेट कार्य के लिए एक अन्य लेखक।
499
00:24:32,306 --> 00:24:33,385
सैम को इस बारे में पता है?
500
00:24:33,765 --> 00:24:35,675
वह जानता है कि यह सबसे अच्छी बात है।
501
00:24:35,767 --> 00:24:37,594
हमेशा अगला वाला होता है, दोस्त।
मैं संपर्क में रहूंगा.
502
00:24:43,442 --> 00:24:45,933
- तुम यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?
- चार्ली ने मुझे स्टु से मिलने के लिए भेजा।
503
00:24:46,361 --> 00:24:48,769
- चार्ली ने किया?
- हाँ, मैंने अभी उसके साथ हस्ताक्षर किए हैं।
504
00:24:48,864 --> 00:24:50,773
- आपने अभी चार्ली के साथ अनुबंध किया है?
- हाँ।
505
00:24:50,866 --> 00:24:53,950
वास्तव में यह एक सपने के सच होने जैसा है।
हैंक मूडी के एजेंट द्वारा पुनः नियुक्त किया जाएगा।
506
00:24:54,036 --> 00:24:55,198
बहुत बढ़िया.
507
00:24:56,955 --> 00:24:58,070
मेरे लिए.
508
00:24:58,582 --> 00:25:00,705
वैसे भी, ऐसा लग रहा है
इसका फल पहले से ही मिल रहा है।
509
00:25:00,792 --> 00:25:01,955
यह मेरा पहला कार्यक्रम होगा.
510
00:25:03,712 --> 00:25:04,827
मस्ती करो।
511
00:25:05,506 --> 00:25:07,415
यह हमारे लिए अजीब नहीं होगा, है ना?
512
00:25:07,716 --> 00:25:08,879
सामान्य से अधिक नहीं।
513
00:25:14,264 --> 00:25:16,553
- क्षमा करें, हैंक।
- भाड़ में जाओ, चार्ली।
514
00:25:16,934 --> 00:25:19,507
- क्या आप ड्रिंक लेने जाना चाहते हैं?
- मुझे आपसे कुछ नहीं कहना है।
515
00:25:19,603 --> 00:25:21,311
- तुम चाहो तो मुझे मार सकते हो।
- मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता।
516
00:25:21,396 --> 00:25:23,472
मैं कुछ भी पाना नहीं चाहता
तुम्हारे साथ करने के लिए, ठीक है?
517
00:25:23,565 --> 00:25:26,021
- चलो दोस्त, ऐसा मत बनो।
- मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूँ
518
00:25:26,109 --> 00:25:27,983
और तुम्हें नौकरी से निकाल दिया गया है,
519
00:25:28,320 --> 00:25:29,779
एक एजेंट और एक दोस्त के रूप में.
520
00:25:40,791 --> 00:25:43,745
- घर पर, चबूतरे।
- वास्तव में? सही पर।
521
00:25:44,503 --> 00:25:46,542
इससे निम्न स्थानों पर बेटियाँ पैदा करने में मदद मिलती है।
522
00:25:47,256 --> 00:25:48,999
यह मेरे प्रेमी के जीवन को बदलने के लिए है।
523
00:25:50,133 --> 00:25:51,592
मैंने वास्तव में कुछ नहीं किया.
524
00:25:52,135 --> 00:25:54,840
उसने बस मुझे टेक्स्ट किया और कहा
आपने उसे नौकरी दिलाने में मदद की.
525
00:25:54,930 --> 00:25:56,009
हुंह.
526
00:25:56,181 --> 00:25:57,260
ख़ैर, मुझे लगता है मैंने किया।
527
00:25:58,308 --> 00:26:00,431
धन्यवाद पिताजी। मुझे तुमसे प्यार है।
528
00:26:01,520 --> 00:26:03,643
- ओह, अब तुम मुझसे प्यार करते हो।
- मैं हमेशा से तुमसे प्यार करता हूँ।
529
00:26:04,648 --> 00:26:06,605
यहां तक कि जब मैं पूरी तरह से ठीक हूं
आपसे घृणा है.
530
00:26:07,818 --> 00:26:09,727
तुम्हें यह लड़का सचमुच पसंद है, हुह?
531
00:26:09,820 --> 00:26:10,982
मैं करता हूं।
532
00:26:11,530 --> 00:26:13,190
मेलोड्रामैटिक या कुछ भी नहीं होना चाहिए,
533
00:26:13,282 --> 00:26:15,405
लेकिन वह मेरी जिंदगी का पहला सच्चा प्यार है।
534
00:26:16,451 --> 00:26:17,650
जो है सो है।
535
00:26:18,495 --> 00:26:19,658
खैर, अच्छी खबर यह है
536
00:26:19,746 --> 00:26:22,320
मुझे लगता है कि वह बिल्कुल वैसा ही महसूस करता है
आपके बारे में भी ऐसा ही.
537
00:26:23,208 --> 00:26:25,035
वह कैसे नहीं कर सकता?
आप बहुत तारकीय हैं.
538
00:26:26,170 --> 00:26:27,284
तो बुरी खबर क्या है?
539
00:26:27,671 --> 00:26:28,750
कोई नहीं है.
540
00:26:29,631 --> 00:26:30,876
सावधान रहना।
541
00:26:31,300 --> 00:26:34,217
युवा लेखक उभर रहे हैं
कुछ गलतियाँ करने के लिए जाना जाता है।
542
00:26:35,387 --> 00:26:36,502
जैसे कि?
543
00:26:37,347 --> 00:26:39,055
जैसे कि उनका लंड चिपकाना
544
00:26:39,141 --> 00:26:41,548
उन जगहों पर जहां दयालु शब्द हों
और चापलूसी आती है.
545
00:26:41,643 --> 00:26:43,932
- यह घृणित है, पिताजी।
- यह है। मुझे माफ़ करें। मैं माफी माँगता हूँ।
546
00:26:44,021 --> 00:26:45,100
बात बस इतनी सी है कि तुम बूढ़े हो रहे हो,
547
00:26:45,189 --> 00:26:47,893
और सलाह देना अधिक हो जाता है
और मेरे लिए और अधिक भ्रमित करने वाला है।
548
00:26:48,775 --> 00:26:49,855
ओह।
549
00:26:49,985 --> 00:26:53,734
अगर यह मेरा पसंदीदा दोस्त नहीं है
बिल डब्लू के एक मित्र का.
550
00:26:54,239 --> 00:26:56,446
- यह हास्यास्पद नहीं है.
- यह थोड़ा अजीब है, माँ।
551
00:26:56,783 --> 00:26:59,274
आप देखें?
छोटी बरिस्ता का कहना है कि यह मज़ेदार है,
552
00:26:59,369 --> 00:27:01,492
ऐसा ही होना चाहिए.
वह आज मुझसे खुश है,
553
00:27:01,580 --> 00:27:03,619
जैसे-जैसे मैं बदलता गया, देखता गया
उसके प्रेमी का जीवन और सब कुछ।
554
00:27:04,416 --> 00:27:07,203
मुझे पता है। वह था
आप अविश्वसनीय रूप से प्यारे हैं।
555
00:27:09,087 --> 00:27:10,285
भगवान!
556
00:27:10,547 --> 00:27:13,217
अगर मुझे पता होता तो यह इतना आसान था
अपनी अच्छी कृपा वापस पाओ,
557
00:27:13,342 --> 00:27:15,251
मैंने टायलर को उड़ा दिया होता
बहुत समय पहले,
558
00:27:15,344 --> 00:27:17,253
और हम कर सकते थे
और उसके बाद हमेशा खुशी से रहे।
559
00:27:18,764 --> 00:27:20,009
क्या हमें...
560
00:27:21,391 --> 00:27:22,554
- क्या...
- आपके ऊपर।
561
00:27:22,643 --> 00:27:24,185
क्या आप दोनों प्यारे हैं?
562
00:27:24,978 --> 00:27:28,098
मैं कुछ ही मिनटों में निकल जाऊंगा.
हम लोग सिनेमा देखने जा रहे थे.
563
00:27:28,941 --> 00:27:30,020
क्या आप आना चाहते हैं?
564
00:27:30,275 --> 00:27:31,354
आह, सच कहूँ तो,
565
00:27:31,443 --> 00:27:34,479
मैं वास्तव में इसके प्रति आसक्त नहीं हूं
अभी चलती फिरती तस्वीरें।
566
00:27:38,367 --> 00:27:39,481
लेकिन निश्चित रूप से।
567
00:27:41,370 --> 00:27:43,197
हर तरह से, आइए...
568
00:27:43,288 --> 00:27:44,533
चलो सिनेमा देखने चलते हैं.